Search
Log in
  • Home

  • Categories

  • Audiobooks

  • E-books

  • For kids

  • Top lists

  • Help

  • Download app

  • Use campaign code

  • Redeem gift card

  • Try free now
  • Log in
  • Language

    🇦🇹 Österreich

    • AT
    • EN

    🇧🇪 Belgique

    • FR
    • EN

    🇩🇰 Danmark

    • DK
    • EN

    🇩🇪 Deutschland

    • DE
    • EN

    🇪🇸 España

    • ES
    • EN

    🇫🇷 France

    • FR
    • EN

    🇳🇱 Nederland

    • NL
    • EN

    🇳🇴 Norge

    • NO
    • EN

    🇨🇭 Schweiz

    • DE
    • EN

    🇫🇮 Suomi

    • FI
    • EN

    🇸🇪 Sverige

    • SE
    • EN
  1. Books
  2. Fiction
  3. Contemporary fiction

Read and listen for free for 14 days!

Cancel anytime

Try free now
5.0(1)

Amadoka I, Romana och Uljana

"Andruchovytj skildrar ... myriaden av vid varandra snuddande världar med intensiv detaljrikedom. Nils Håkansons översättning är storartad - den är tonsäker, rik på sitt eget vis ... Skulle någon behöva upplysningar om varför ukrainarna försvarar sitt land med så outtröttligt mod kommer man finna dem i den här förunderliga romanen." Svenska Dagbladet

I en säng på ett sjukhus i Kyjiv ligger en sårad soldat utan minne och historia. Hans ansikte har förstörts till oigenkännlighet. Efter en tid dyker en kvinna upp på sjukhuset. Hon heter Romana och påstår att mannen i sängen är hennes make, Bohdan. Genom att återge historierna han en gång berättade för henne försöker Romana väcka Bohdans minnen till liv.

Berättelsen börjar vid Rysslands invasion av Krim, men rör sig fram och tillbaka genom hundra år av ukrainsk historia: till Bohdans farmor Uljana, som i sin ungdom under nazisternas ockupation förälskar sig i en judisk pojke, och till Sofia, som under Stalins förföljelser av intellektuella har ett hemligt förhållande med en sovjetisk-tysk dubbelagent.

Sofia Andruchovytjs ”Amadoka” gräver sig genom porösa lager av historia och trauma, och skildrar minne och sanning som gäckande och föränderliga begrepp. På svenska ges romanen ut i två volymer: ”Amadoka I” skildrar Romanas och Uljanas liv, medan ”Amadoka II”, som utkommer 2025, berättar om Sofia. För översättningen står Nils Håkanson.


Author:

  • Sofia Andruchovytj

Format:

  • E-book

Duration:

  • 430 pages

Language:

Swedish

Categories:

  • Fiction
  • Contemporary fiction
  • Historic and folklore novels
  • Historic novels

More by Sofia Andruchovytj

Skip the list
  1. Amadoka II, Sofia

    Sofia Andruchovytj

    book

Others have also read

Skip the list
  1. Vykortet

    Anne Berest

    book
  2. Tredje, och sista, romanen om Bjørn Hansen

    Dag Solstad

    book
  3. Atemschaukel : Das Hörspiel

    Herta Müller

    audiobook
  4. Atemschaukel

    Herta Müller

    audiobook
  5. Tre klassiker

    Albert Engström, Selma Lagerlöf, August Strindberg

    audiobook
  6. The Stalin Epigram : A Novel

    Robert Littell

    book
  7. Jag ser allt du gör

    Annika Norlin

    audiobookbook
  8. The Country Life

    Rachel Cusk

    audiobook
  9. Mor om natten

    Niels Fredrik Dahl

    audiobookbook
  10. Jakobsböckerna

    Olga Tokarczuk

    book
  11. Effekten av Susan

    Peter Hoeg

    audiobook
  12. Babettes gæstebud

    Karen Blixen

    audiobookbook

Help and contact


About us

  • Our story
  • Career
  • Press
  • Accessibility
  • Partner with us
  • Investor relations
  • Instagram
  • Facebook

Explore

  • Categories
  • Audiobooks
  • E-books
  • Magazines
  • For kids
  • Top lists

Popular categories

  • Crime
  • Biographies and reportage
  • Fiction
  • Feel-good and romance
  • Personal development
  • Children's books
  • True stories
  • Sleep and relaxation

Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Privacy Policy · Terms · Imprint ·
Excellent4.3 out of 5