"Det eneste der kom ud, mens Hans Kirk sad indespÊrret, var et forud skrevet lille arbejde, Borgmesteren gaar af, (1941), hvor han har forsÞgt sig med en ganske anden form end i de store bonderomaner, en satirisk skildring af bureaukratismens jungle, som den blomstrer pÄ et rÄdhus, hvor borgmesteren skal til at gÄ af og avancementsmulighederne sÊtter gemytterne i oprÞr.
Det er erfaringerne fra magistratens fjerde afdeling, der har fourneret Kirk med de optrin og iagttagelser, der danner grundlaget for den lille bog. Hvad enten det nu er tilsigtet eller ikke, danner den en slÄende kontrast til bonderomanerne: bylivets stakÄndede rytme og smÄ, forvirrede sjÊle, overfor landlivets naturbestemte ÄndedrÊt og helstÞbte mennesker ... I den lille satire er forfatteren ikke bange for at give fri udblÊsning for sin ironi."
- Peter P. Rhode