Tracing acclaimed filmmaker and novelist Priyanka Kumar's movements across the American West, this stirring collection of essays brings the avian world richly to life.