Zwischen Bremen und Worpswede hĂ€ufen sich die Vermisstenmeldungen. Im Teufelsmoor verschwinden Menschen. Hauptkommissar Derk GĂ€ssler steht mĂ€chtig unter Druck. Er weiĂ nicht, wo er mit seinen Ermittlungen ansetzen soll. Als er endlich auf eine vielversprechende Spur stöĂt, kommen ihm Lukas Ruhnau und dessen SchĂ€ferhund in die Quere. Sofort schöpft er Verdacht. Doch der verhasste Ex-Kollege erweist sich als harmlos. WĂ€re da nicht CĂ€sar, sein offenbar wahnsinniger Vierbeiner ...
Auch Lukas, geplagt von grausamen AlptrĂ€umen, hat keine ErklĂ€rung fĂŒr das mysteriöse Verhalten seines Tieres. Dann entdeckt er eine Zeichnung aus dem 11. Jahrhundert: Die furchterregende Fratze von CĂș, dem Höllenhund aus einer keltischen Sage, blickt ihn an. Und dieses Untier kommt ihm seltsam bekannt vor ...