Ditt ansikte i morgon : en trilogi

Spanjoren Jacques Deza, även kallad Jaime, Jacobo eller Jack, som under några tidigare år varit lektor i spanska i Oxford återkommer från sin hemstad Madrid till England efter separationen från sin älskade hustru Luisa. I London blir han rekryterad till den brittiska underrättelsetjänsten på rekommendationer av en gammal vän från Oxfordtiden. Deza har en kuslig förmåga att se människors riktiga jag, det ansikte som döljer sig under masken, och anlitas snart till att observera allt från suspekta affärsmän till samhällsrevoltörer.Men snart börjar Deza själv röra sig i skumma landskap. Han inser att hans arbetsgivare ägnar sig åt verksamheter som inte tål dagens ljus, och minnen från faderns upplevelser under spanska inbördes- kriget blir åter aktuella. Men det viktigaste av allt i Dezas liv – ska han lyckas återfå Luisa?Javier Marías storslagna trilogi Ditt ansikte i morgon är lika mycket en spionroman som en uppgörelse med Spaniens mörka historia. Allt sedan första delen publicerades 2002 har verket hälsats som Marías magnum opus. Nu samlas de tre delarna – Feber och Lans, Dans och Dröm (2004) och Gift och Skugga och Farväl (2007) – på svenska i Lena E. Heymans översättning.