Sam und die anderen Feuerwehrleute trainieren unter der Leitung von Helen den Transport von Verletzten im Rettungswagen. WĂ€hrenddessen machen sich Trevor und die Pfadfinder auf in die Berge, um dort Erste-Hilfe-MaĂnahmen zu ĂŒben. Aber aus der Ăbung wird Ernst, als Trevor sich den Knöchel verstaucht und James auf der Suche nach einer Stelle mit Handy-Empfang in eine Felsschlucht stĂŒrzt. Zum GlĂŒck sind Helen und Sam gerade in der NĂ€he.