Das Opossum in meiner Tasche
Mitten im Zypressensumpf treffen Chris und Martin auf die Opossum-Mama Jill und ihre vier Jungen. Doch aus Versehen versteckt sich eines der Kleinen im Rucksack von Chris. Als das verschüchterte Opossum dann auch noch Gourmand in die Hände fällt, muss das Wild-Team alles tun, um zu verhindern, dass das kleine Opossum als Pizza-Füllung endet …
Im Land der wilden Bisons
Auf ihrer Suche nach Überresten der unendlichen Prärie erleiden Chris und Martin einen Unfall. Durch den Aufprall erleiden beide eine Gehirnerschütterung und finden sich plötzlich in einer Traumwelt wieder. In dieser Welt sind sie nicht mehr Chris und Martin, sondern Lewis und Clark, zwei berühmte Entdecker des 19. Jahrhunderts. In ihrern neuen Rollen erleben die zwei so einige Abenteuer.
