Die einfallenden Horden der Ash'Gul'Kon finden eine erstarkte Republik vor. Doch konnte die Space Navy ausreichend aufrĂźsten, bevor der Tachyonenschleier wieder gefallen ist? Und wie sieht es in den anderen Mitgliedssystemen der Allianz aus?
Unterdessen befindet sich die HYPERION auf dem Weg zurĂźck nach Alzir. Dabei muss insbesondere ein Crewmitglied erst zurĂźckfinden in das alte Leben und sich Ăźber die Zukunft im Klaren werden.
Dies ist der 40. Roman aus der Reihe "Heliosphere 2265".