Krigen mod oprørerne fortsÌtter, nu anført af tronarvingens bror, Johan, mens prins Henrik beslutter at løsrive sig fra Falstaff. Kongen ligger pü dødslejet, stadig plaget af tvivl om, hvorvidt hans søn kan løfte arven, men de forsones, og sønnen forsikrer sin far om, at han er vÌrdig til at bÌre kronen. Begge stykker bevÌger sig virtuost imellem borgerkrigens gru, kongens tungsind og komikken, der leveres af Falstaff og hans kumpaner. En eminent skildring af et kaotisk England, der genfødes som samlet nation.
Shakespeares klassiske tragedie foreligger her i Erik H. Madsens bearbejdning (opr. udg. 1976) af Edvard Lembckes klassiske oversĂŚttelse. Ebogen er forsynet med introduktion og noter ved Henning Krabbe samt nyt forord af udgiveren.
Den engelske skuespilforfatter William Shakespeare (1564-1616) er bredt anerkendt som verdens største dramatiker. Hans skuespil er oversat til alle moderne sprog og bliver opført mere end nogen anden skuespilforfatters stykker. Udover virket som forfatter arbejdede Shakespeare som skuespiller, og han er endvidere en af Englands allerstørste digtere nogensinde. Han stür bag 39 skuespil, 154 sonetter og flere andre digte.