1983. Un ancien hĂ´pital Ă Akureyri, petite ville du nord de l’Islande, autrefois sanatorium pour traiter les tuberculeux, est le théâtre d’un Ă©vĂ©nement dramatique : une infirmière est retrouvĂ©e sauvagement assassinĂ©e dans son bureau, les deux doigts de sa main droite coupĂ©s. L’inspectrice Hulda (l’hĂ©roĂŻne de la trilogie La Dame de ReykjavĂk) et son collègue Sverrir sont chargĂ©s de l’enquĂŞte. Seules quatre autres personnes Ă©taient prĂ©sentes dans le bâtiment au moment du meurtre. Quatre suspects. Quelques jours plus tard, le mĂ©decin en chef est lui aussi retrouvĂ© mort au pied du bâtiment. Tout porte Ă croire qu’il s’est suicidĂ©. Un aveu indirect de culpabilitĂ© ?
2012. Trois dĂ©cennies plus tard, le mystère reste entier. Helgi, un jeune criminologue, se penche sur l’affaire non rĂ©solue des meurtres d’Akureyri pour les besoins de sa thèse. Au mĂŞme moment, il se voit proposer un poste au sein de la police de ReykjavĂk. Ses recherches le mènent Ă interroger les anciens suspects de 1983. Lorsque l’un d’entre eux est retrouvĂ© assassinĂ© dans son lit, Helgi dĂ©cide d’accepter le poste d’enquĂŞteur, pour rĂ©soudre enfin les meurtres inexpliquĂ©s de l’ancien sanatorium. Une enquĂŞte tortueuse qui viendra remuer de vieilles blessures, levant le voile sur de sombres rĂ©alitĂ©s.