Karoline työskentelee parantaakseen yhteisön köyhien elÀmÀÀ. Torstein vastustaa hanketta, sillÀ hÀnen mielestÀÀn Karolinen paikka on hÀnen ja lasten luona, mutta Karoline pitÀÀ puolensa. Seuraukset Furulundin perheelle ovat odottamattomat. Elsa haluaa epÀtoivoisesti jÀttÀÀ menneisyyden taakseen ja pÀÀtyy tekemÀÀn anteeksiantamattoman teon.