Ein wichtiges Dokument ist verloren gegangen. Der Gräfin von Gruselstein droht der Verlust des ganzen Schlosses. Aber Hugo und James befinden sich schon auf den Spuren der Vergangenheit. Doch können sie noch helfen?