I 1977 udgav Politiken ti artikler af Anne Wolden-Ræthinge – også kendt som Ninka – om børn og trafikdrab. Denne bog er en samling af de artikler med henblik på diskussion og undervisning i dette vigtige emne. Grundtanken med bogen er, at hvis man taler med de unge om risici i trafikken, vil de blive bedre til at begå sig i den, og færre af de unge bløde trafikkanter – fodgængere, cyklister, knallertkørere – vil miste livet.
"Jeg har med stor interesse læst Ninkas artikler om børn og trafikken. Jeg synes, de danner et fortrinligt grundlag for en diskussion af disse problemer og f.eks. også spørgsmålet om trafik mellem skole og hjem. Jeg tror både skolebørn, lærere og forældre kunne have stort udbytte af at tage denne diskussion op." – Anker Jørgensen, daværende statsminister
Anne Wolden-Ræthinge, også kendt som Ninka (1929-2016) var en dansk journalist og forfatter, der blandt andet udmærkede sig ved sine dybdegående portrætter og interviews af alt fra revykonger til royale, skuespillere til erhvervsfolk. I 1974 vandt Ninka den hæderkronede Cavlingpris for sine mange interviews.
