Veyron Swift braucht Urlaub! Auf der fantastischen Insel Talassair versucht er Ruhe zu finden, stößt jedoch bald auf einen geheimnisvollen Mord und Legenden um einen mythischen Schatz. Stehen beide miteinander in Verbindung? Und was hat eine Schar fremder Zwerge damit zu tun?