Trakoriens Ă€rkefiende Ransard hotar ett land som redan Ă€r sönderslitet av inre motsĂ€ttningar. Fredlös i ödemarken fĂ„r Praanz da Kaelve ovĂ€ntad hjĂ€lp med att söka revansch pĂ„ sina fiender i huvudstaden. Samtidigt bryter ön Stegos sin 200-Ă„riga förbannelse och Arn Dunkelbrink kan Ă€ntligen ta till vĂ€ders igen pĂ„ sin drake Blatifagus. Ăster om ön driver IrminsultrĂ€det med vindhĂ€xan Silvia Miranda och tuppen Koklai omkring pĂ„ havet. Snart stĂ„r det klart att trĂ€det lockar till sig udda varelser, samlade för att rĂ€dda konfluxen undan trollkarlen Shaguls planer pĂ„ att stjĂ€la ödespunkten. FrĂ„gan Ă€r bara om vindhĂ€xan har blivit redo att möta verklighetens vredesverk efter sin tid i speglarnas fridfulla vĂ€rld.