(0)

W eller minnet av barndomen

E-book


»En vacker, brusten och melankolisk barndomsskildring av en av det franska sprÄkets absoluta mÀstare.« DN

»TrÀffsÀkert, komiskt och klaustrofobiskt och, sÄ hÀr i en sjÀlvbiografisk inramning frÄn krigsÄren: fullkomligt hjÀrtskÀrande.« SYDSVENSKAN

1970, mitt under en personlig kris, bestÀmmer sig sprÄkmÀstaren Georges Perec för att Äterskapa sin barndomsfantasi om W, en isolerad ö utanför Eldslandet, dÀr de olympiska idealen rÄder. Gradvis formulerar han ocksÄ minnet av sin verkliga, smÀrtsamma uppvÀxt. Historien om en judisk pojkes ensamhet i andra vÀrldskrigets Frankrike, om livet som undangömd och identitetslös, lÀgger sig parallellt med barnets drömvÀrld.

Kontrasten mellan fantasi och minne gör att lÀsaren blir varse utrymmet dÀremellan, det som endast kan sÀgas genom att utelÀmnas.

I översÀttning av Sture Pyk.

GEORGES PEREC [1936-1982] Àr den konceptuella litteraturens franske mÀstare, författare till romanklassiker som Livet en bruksanvisning, W eller minnet av barndomen och Försvinna.

»W eller minnet av barndomen Ă€r ett mĂ€sterverk, en av de bĂ€rande grundstenarna i detta gĂ„tfullt glĂ€nsande författarskap.« PER BERGSTRÖM, KRISTIANSTADSBLADET

»Att lÀsa Perec Àr att förnya lÀsandet. Och bli underhÄllen under tiden; ocksÄ nÀr det handlar om hans bittra och tragiska barndomsminnen. Eller glömskan av dem.« CURT BLADH, SUNDSVALLS TIDNING