The final chapter in John Dos Passos's celebrated U.S.A. trilogy showcases a surging postwar America heading inexorably toward economic disaster.