Adventures of Huckleberry Finn : {Complete & Illustrated}

Scene: The Mississippi Valley Time: Forty to fifty years ago:

IN this book a number of dialects are used, to wit: the Missouri negro dialect; the extremest form of the backwoods Southwestern dialect; the ordinary "Pike County" dialect; and four modified varie-ties of this last. The shadings have not been done in a haphazard fashion, or by guesswork; but painstakingly, and with the trustworthy guidance and support of personal familiarity with these several forms of speech.

I make this explanation for the reason that without it many readers would suppose that all these characters were trying to talk alike and not succeeding.

THE AUTHOR.

Now the way that the book winds up is this:

Tom and me found the money that the robbers hid in the cave, and it made us rich. We got six thousand dollars apiece—all gold. It was an awful sight of money when it was piled up. Well, Judge Thatcher he took it and put it out at interest, and it fetched us a dollar a day apiece all the year round—more than a body could tell what to do with.

The Widow Douglas she took me for her son, and allowed she would sivilize me; but it was rough living in the house all the time, considering how dismal regular and decent the widow was in all her ways; and so when I couldn't stand it no longer I lit out. I got into my old rags and my sugar-hogshead again, and was free and satisfied. But Tom Sawyer he hunted me up and said he was going to start a band of robbers, and I might join if I would go back to the widow and be respectable. So I went back.

The widow she cried over me, and called me a poor lost lamb, and she called me a lot of other names, too, but she never meant no harm by it. She put me in them new clothes again, and I couldn't do nothing but sweat and sweat, and feel all cramped up. Well, then, the old thing commenced again. The widow rung a bell for supper, and you had to come to time. When you got to the table you couldn't go right to eating, but you had to wait for the widow to tuck down her head and grumble a little over the victuals, though there warn't really anything the matter with them,—that is, nothing only everything was cooked by itself. In a barrel of odds and ends it is different; things get mixed up, and the juice kind of swaps around, and the things go better.

After supper she got out her book and learned me about Moses and the Bulrushers, and I was in a sweat to find out all about him; but by and by she let it out that Moses had been dead a considerable long time; so then I didn't care no more about him, because I don't take no stock in dead people.

Starte deine 14-tägige kostenlose Probezeit

  • Voller Zugriff auf Hunderttausende von Hörbüchern und E-Books in unserer Bibliothek
  • Erstelle bis zu 4 Profile – inkl. Kinderprofile
  • Lies und höre offline
  • Abos ab € 9,99 pro Monat
Jetzt kostenlos testen

Jederzeit kündbar

Adventures of Huckleberry Finn : {Complete & Illustrated}

Scene: The Mississippi Valley Time: Forty to fifty years ago:

IN this book a number of dialects are used, to wit: the Missouri negro dialect; the extremest form of the backwoods Southwestern dialect; the ordinary "Pike County" dialect; and four modified varie-ties of this last. The shadings have not been done in a haphazard fashion, or by guesswork; but painstakingly, and with the trustworthy guidance and support of personal familiarity with these several forms of speech.

I make this explanation for the reason that without it many readers would suppose that all these characters were trying to talk alike and not succeeding.

THE AUTHOR.

Now the way that the book winds up is this:

Tom and me found the money that the robbers hid in the cave, and it made us rich. We got six thousand dollars apiece—all gold. It was an awful sight of money when it was piled up. Well, Judge Thatcher he took it and put it out at interest, and it fetched us a dollar a day apiece all the year round—more than a body could tell what to do with.

The Widow Douglas she took me for her son, and allowed she would sivilize me; but it was rough living in the house all the time, considering how dismal regular and decent the widow was in all her ways; and so when I couldn't stand it no longer I lit out. I got into my old rags and my sugar-hogshead again, and was free and satisfied. But Tom Sawyer he hunted me up and said he was going to start a band of robbers, and I might join if I would go back to the widow and be respectable. So I went back.

The widow she cried over me, and called me a poor lost lamb, and she called me a lot of other names, too, but she never meant no harm by it. She put me in them new clothes again, and I couldn't do nothing but sweat and sweat, and feel all cramped up. Well, then, the old thing commenced again. The widow rung a bell for supper, and you had to come to time. When you got to the table you couldn't go right to eating, but you had to wait for the widow to tuck down her head and grumble a little over the victuals, though there warn't really anything the matter with them,—that is, nothing only everything was cooked by itself. In a barrel of odds and ends it is different; things get mixed up, and the juice kind of swaps around, and the things go better.

After supper she got out her book and learned me about Moses and the Bulrushers, and I was in a sweat to find out all about him; but by and by she let it out that Moses had been dead a considerable long time; so then I didn't care no more about him, because I don't take no stock in dead people.


Autor*in:

Format:

Dauer:

  • 429 seiten

Sprache:

Englisch


  1. Classics for Christmas : Christmas Novels, Stories, Poems, Carols & Legends (400+ Titles in One Illustrated Edition)

    Charles Dickens, Mark Twain, Martin Luther, William Shakespeare, Henry Wadsworth Longfellow, Max Brand, William Wordsworth, Louisa May Alcott, Henry van Dyke, Anthony Trollope, Rudyard Kipling, Beatrix Potter, Emily Dickinson, O.Henry, L. Frank Baum, J.M. Barrie, E. T. A. A Hoffmann, Hans Christian Andersen, William Butler Yeats, Lucy Maud Montgomery, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Alfred Lord Tennyson, Various Authors, George MacDonald, Brothers Grimm

    book
  2. North & South (Civil War Boxed Set) : 40+ Novels, Stories & History Books in One Volume

    Jules Verne, Mark Twain, Randall Parrish, George Washington Cable, John Esten Cooke, Edward Robins, John William De Forest, Ambrose Bierce, Winston Churchill, Edward Everett Hale, Charles King, Natalie Sumner Lincoln, Charles Carleton Coffin, James Ford Rhodes, John McElroy, Lucy Foster Madison, Harry Hazelton, Henry F. Keenan, George W. Peck, John R. Musick, Robert W. Chambers, Joseph A. Altsheler, G. A Henty, B.K. Benson, W.H. Shelton, Byron A. Dunn, Ellen Glasgow, María Ruiz de Burton, Thomas Dixon

    book
  3. 100 Meisterwerke der Weltliteratur - Klassiker die man kennen muss

    Franz Kafka, Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Rumi, Platon, Tacitus, Homer, Sigmund Freud, Friedrich Nietzsche, Oswald Spengler, Alfred Adler, Marcus Aurelius, Arthur Schopenhauer, Walt Whitman, Joseph Conrad, Robert Louis Stevenson, Karl May, Alexandre Dumas, James Fenimore Cooper, Arthur Conan Doyle, Edgar Allan Poe, Mary Shelley, O.Henry, Stefan Zweig, Charles Dickens, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Hans Christian Andersen, Joseph von Eichendorff, Klaus Mann, Johann Wolfgang von Goethe, Jane Austen, Emily Brontë, Charlotte Brontë, Else Lasker-Schüler, Heinrich Heine, Herman Melville, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Gustav Freytag, Thomas Wolfe, Jonathan Swift, Walter Scott, Nathaniel Hawthorne, Gustave Flaubert, Rainer Maria Rilke, John Galsworthy, Iwan Alexandrowitsch Gontscharow, Oscar Wilde, Lew Wallace, Voltaire, Lewis Carroll, Johanna Spyri, Mark Twain, Selma Lagerlöf, Rudyard Kipling, Jules Verne, Jack London, Miguel de Cervantes, Honoré De Balzac, Emile Zola, Guy De Maupassant, Moliere, Theodor Fontane, Nikolai Gogol, Leo Tolstoi, Anton Pawlowitsch Tschechow, Dante Alighieri, Joseph Roth, Robert Musil, E. T. Hoffmann, Heinrich Mann, Kurt Tucholsky, Heinrich von Kleist, Annette von Droste-Hülshoff, Gottfried Keller, Sophie von La Roche, Theodor Storm, William Shakespeare

    book
  4. 50 Meisterwerke Musst Du Lesen, Bevor Du Stirbst: Vol. 1 (Golden Deer Classics)

    Voltaire, Golden Deer Classics, Johann Wolfgang von Goethe, Joseph von Eichendorff, Mary Shelley, Sir Walter Scott, Honoré de Balzac, Jonathan Swift, Stendhal, Franz Kafka, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, Nikolai Gogol, Charles Dickens, Charlotte Brontë, Alexandre Dumas, Arthur Schopenhauer, Nathaniel Hawthorne, Christian Johann Heine, Herman Melville, Gustave Flaubert, Iwan Alexandrowitsch Gontscharow, Fyodor Dostoyevsky, Lewis Carroll, Jules Verne, Emile Zola, Friedrich Nietzsche, Guy De Maupassant, Mark Twain, Molière, Robert Louis Stevenson, Karl May, Rudyard Kipling, Theodore Fontane, Joseph Conrad, Dietrich Theden, Arthur Schnitzler, August Strindberg, Oscar Wilde, Robert Musil, Stefan Zweig, Joseph Roth, Kurt Tucholsky

    book
  5. Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten

    Mark Twain

    book
  6. Unterwegs und Daheim - Band 2

    Mark Twain

    audiobook
  7. Mark Twain - Novelas Completas : Las Aventuras de Tom Sawyer y Huckleberry Finn, El Príncipe y el Mendigo, Recuerdos personales de Juana de Arco, El desconocido misterioso...

    Mark Twain

    book
  8. Recuerdos personales de Juana de Arco : El fuego y la espada que forjaron a Juana

    Mark Twain

    book
  9. Tom Sawyer en el extranjero : Las extraordinarias aventuras de Tom, Huck y Jim rumbo a lo desconocido

    Mark Twain

    book
  10. El Bobo Wilson : Novela de misterio en el corazón de Missouri

    Mark Twain

    book
  11. Tom Sawyer (ungekürzt)

    Mark Twain

    audiobook
  12. Unterwegs und Daheim - Band 1

    Mark Twain

    audiobook