Durch eine Zeitmaschine werden Rud und Stan in das England des 12. Jahrhunderts zurückversetzt. Sie geraten mitten in einen erbarmungslosen Kampf, den sich der schwarze König Richard, ein psychopathischer Tyrann, und der rote Waldrebell, das Kapuzenkehlchen, liefern ...