Faster Isobel har rest hela vägen från New York för att besöka Clara i Haugesund. Clara kan knappt vänta med att få träffa henne, men snart visar det sig att fastern har en speciell plan för vistelsen.

Magla inser att de elaka ryktena om Bertil är sanna. Men hämnden är ljuv ...