“På slottet boede baron Nathan Cahorn med sine tre tjenere. Cahorn var meget rig. Han havde dyrebare samlinger af kunst, møbler og juveler (…) Hver aften, når solen gik ned, blev slottet låst af. Ved den mindste bevægelse gik alarmen.”
Arsène Lupin sidder i fængsel. Ikke desto mindre lykkes det ham at sende et brev til den rige baron Cahorn. Lupin truer med at stjæle Cahorns skatte. Men er det virkelig Lupin, der har skrevet brevet? Og er Ahorns skatte i fare, selvom Lupin sidder i fængsel?
De klassiske krimigåder om Arsène Lupin, gentlemantyven, er tidsløse. Lupin er en sjov og listig skurk, der ofte virker mindst lige så interesseret i at overraske og overliste, som han er i selve kuppet.
Arséne Lupin i fængsel er den anden bog i serien, som er skrevet af den franske forfatter Maurice Leblanc og illustreret af Christian Guldager.