AUGUSTINUS: KRISTILLINEN OPETUS De Doctrina Christiana
Kuinka lukea ja opettaa Raamattua
TÀmÀ teos on erÀs Augustinuksen huomattavimmista.
Kristillisen Opetuksen kolme ensimmÀistÀ lukua valaisevat perustavia lÀhtökohtia ja neuvoja PyhÀn Raamatun ymmÀrtÀmiseen. NeljÀs kirja opastaa puhetaitoa, ymmÀrretyn totuuden ilmaisemista, kuten vain antiikin puhetaidon saloihin mitÀ syvÀllisimmin perehtynyt opettaja voi tehdÀ.
KÀÀntÀjÀ on lisÀnnyt runsaat filologiset ja teologiset kommentit sivujen alaviitteiksi, sekÀ liitteiksi katsauksen 72 tyylikeinoon, taustatiedoiksi kirjan neljÀnnen luvun johdosta; samoin katsahduksen Augustinuksen elÀmÀÀn, tuotantoon, vaikutuksiin, jumaluusoppiin ja raamatunkÀsitykseen. Indeksit teoksessa mainituista Raamatun kohdista ja henkilöistÀ sekÀ hakusanat ja sisÀllysluettelo mahdollistavat teoksen hyödyntÀmisen myös kÀsikirjana.
"Quid gratius sit, quam praedam domum portare, mikÀpÀ suloi-
sempaa olisi, kuin kantaa saalis kotiin", antiikin sotilas sanoi voit-
toisan taistelun jÀlkenn. - Lukija kantakoon Augustinuksen, suuren
uskonsankarin, kÀsillÀ oleva työn vastavalla ilolla, koskapa teos itse kantaa lukijansa Sanan ikuisiin aarteisiin ja elÀmÀn ja esitystavan jatkuvaan kehittÀmiseen.