Jacob Blivens har en enda dröm i livet: att bli hjälten i en av de moraliska berättelserna han läser i söndagsskolan.
Världen Jacob rör sig i kräver orubblig rättrådighet, men den tycks vägra att belöna den. Medan andra pojkar stjäl äpplen och skolkar från lektionerna, ägnar Jacob sin tillvaro åt att vara det perfekta föredömet. Han söker efter sanningen i de nötta boksidorna och väntar tålmodigt på den dag då hans dygd äntligen ska erkännas av omvärlden. Men verkligheten utanför boksidorna visar sig vara betydligt mer oberäknelig än de berättelser han försöker efterlikna.
I denna skarpa betraktelse av mänsklig natur och ideal möter vi en ung pojke som envist klamrar sig fast vid sina principer, trots att varje god gärning leder till oväntade katastrofer. Det är en berättelse om krocken mellan litteraturens förenklade moral och livets råa slumpmässighet. Genom en språklig dräkt som känns både fräsch och tillgänglig i denna nya översättning, lyfts frågor om rätt och fel fram i ett ljus som är lika relevant idag som när texten först författades.
Följ med på en vandring genom en tillvaro där de elaka pojkarna tycks ha turen på sin sida, medan den som gör allt rätt ständigt snubblar på målsnöret. Med en ton som balanserar mellan allvar och en underliggande skärpa, bjuds läsaren på en unik skildring av en pojke som vägrar ge upp hoppet om att en dag få se sin egen historia förevigad. Denna utgåva presenterar verket i en modern svensk språkform som gör berättelsens nyanser lättillgängliga för en ny generation läsare.
