Chief Inspector Duff von Scotland Yard ging im Regen den Piccadilly entlang. In der Ferne, jenseits des St. James's Park, hörte er gerade, wie Big Ben auf den Houses of Parliament die zehnte Stunde schlug. Es war die Nacht des 6. Februar 1930. Wenn es um Chefinspektoren geht, muss man die Uhr und den Kalender im Auge behalten, auch wenn diese Dinge in diesem Fall relativ unwichtig sind. Sie werden nie als Beweismittel vor Gericht erscheinen.