Hvordan ville du reagere, hvis du boede i en by, hvor nogen havde ondt i sinde mod dig? Du var ligefrem blevet udvalgt på forhånd, endda med et fint lille rødt kryds på din husgavl. Sådan opleves situationen i landsbyen Veng nord for Aarhus.
Team Milton består af Ella, Silas, Ibsen og deres chef, Li-Mei. Den tidligere chef, Milton, er endnu en del af teamet. Problematikken med byen Veng bliver først synlig, da en af byens borgere, Hennys datter Sally, kontakter politiet med en bekymring for moren, da der pludselig er sket flere dødsfald i Veng inden for en uge. Byens størrelse er lige nået under 300 indbyggere, så det er ikke hverdagskost, at der sker flere dødsfald inden for en uge. Li-Mei har svært ved at tage Hennys datters bekymringer alvorligt, da dødsfald somme tider ikke fordeler sig jævnt hen over året, men kan ramme periodevis. Men den holdning må hun revurdere, da tingene i Veng udvikler sig på dramatisk vis.
Det bliver noget af en udfordring for Team Milton, da deres sag bliver meget omfangsrig, og spørgsmålet, om hvem der har et motiv for ugerningerne i Veng, spøger nærmest konstant og skaber utryghed i landsbyen.
Li-Mei dater og får sig en overraskelse og oplever for første gang i sit liv at blive beskyldt for at ghoste en bejler. Ella oplever også, at det ikke er helt uproblematisk at have sin hjemvendte søn, Kasper, boende, så det ender med et opgør.