Ein langer Güterzug, der in Richtung Westen unterwegs war, kam in einer kleinen kalifornischen Bergstadt mit dem Kreischen der Bremsen und einem Zischen der Luft zum Stehen. Sofort kletterte ein Bremser flink die Stahlleiter eines Güterwagens in der Mitte des Zuges hinunter und ließ die Seitentür des Waggons auf der rostigen Schiene knarren. Er steckte seinen Kopf hinein und spähte durch die Dunkelheit des Innenraums.

Dann weinte er lautstark:

"Kommen Sie da raus, sofort! Mach es zackig, Jack!"