Die Flucht des spanischen Abenteurers Vasco Núñez de Balboa vor seinen Gläubigern – bildhaft beschrieben und spannend erzählt in Form einer kurzen Narration! Bei dem Titel „Der Mann in der Kiste" handelt es sich um den zweiten Teil der historischen Prosa-Miniatur „Flucht in die Unsterblichkeit" aus dem bekannten Sammelband „Sternstunden der Menschheit". Darin schildert der bedeutende deutschsprachige Schriftsteller Stefan Zweig narrativ die Entdeckung des Pazifiks durch Vasco Núñez de Balboa im Jahr 1513.
Stefan Zweig wurde am 28. November 1881 in Wien geboren. Nach dem Abitur studierte er Philosophie und promovierte auch in diesem Bereich. Bereits zu dieser Zeit sammelte er erste Erfahrungen als Journalist und Autor. Weitere Werke folgten. Besonders bekannt wurde Stefan Zweig schon zu Lebzeiten für seine psychologischen Novellen, romanhaften Biografien und historischen Prosa-Miniaturen. Neben dem Schreiben war Stefan Zweig viel auf Reisen und knüpfte so auch Kontakte zu anderen Schriftstellern, Künstlern und Intellektuellen jener Zeit. Aufgrund seiner jüdischen Abstammung emigrierte er während des Nationalsozialismus zunächst nach England, später auch nach Brasilien, wo er am 23. Februar 1942 verstarb.