In caso che tu non parli col tuo pensiero o con persona che tu abbi dentro alla strozza, alza più la voce e scolpisci meglio le parole; che se mi vai borbottando tra’ denti con quella vocina da ragnatelo, io t’intenderò domani, perché l’udito, se non sai, non mi serve meglio che la vista.
In caso che tu non parli col tuo pensiero o con persona che tu abbi dentro alla strozza, alza più la voce e scolpisci meglio le parole; che se mi vai borbottando tra’ denti con quella vocina da ragnatelo, io t’intenderò domani, perché l’udito, se non sai, non mi serve meglio che la vista.
Italienisch
L'Infinito :
A Silvia :
Alla sua donna :
La Retama :
La sera del dì di festa :
El desierto, la retama y el volcán: Antología
Canti :
La ginestra o Il fiore del deserto :
Canti
Die größten Klassiker der Lyrik : Die schönsten Gedichte der Weltliteratur: Bhagavadgita, Duineser Elegien, Grashalme, Venus und Adonis, Das verlorene Paradies, West-östlicher Divan
Poetische Meisterwerke der Weltliteratur : Duineser Elegien, Grashalme, Venus und Adonis, Das verlorene Paradies, West-östlicher Divan, Gedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi