En este libro presentamos los diarios de Soledad Acosta Kemble (1833- 1913) y José María Samper Agudelo (1828-1888). El de ella es un extenso diario escrito a lo largo de veinte meses (septiembre de 1853 a mayo de 1855): un diario de amor entretejido con reflexiones acerca del acto de la lectura, la escritura y el lugar de esta joven dentro de la nación. El de Samper cubre los cuatro meses finales del de Acosta: ambos escriben en libros gemelos los días que van del 1.º de enero al 4 de mayo de 1855, fecha esta última que es la víspera de su matrimonio.
En la primera edición del diario de Acosta (2004) no pudimos incluir el diario de su amado. Lo hacemos en esta segunda edición por dos razones. Dado el carácter epistolar del final del diario de Acosta, su sentido se completa con el de Samper. Adicionalmente, el manuscrito de Samper se origina en buena medida en el diario de ella, y por supuesto en la relación amorosa. Esto sin contar, claro, el hecho del interés que tiene en sí mismo el diario íntimo de uno de los letrados más influyentes de nuestro siglo xix. Si el diario de ella nos permite rastrear los rasgos de construcción de la subjetividad de una joven que años después se convertiría en una de las más destacadas escritoras hispanoamericanas, el de Samper nos permite estudiar cómo se construye la subjetividad masculina en el diálogo amoroso y cómo la esfera privada se localiza dentro de su proyecto más amplio. Las páginas que siguen hacen un acercamiento a ambos textos en el sentido señalado. Muchas otras lecturas son posibles: las ediciones se presentan aquí como parte de nuestro proyecto de recuperación y divulgación del patrimonio colombiano e hispanoamericano, y quiere ofrecerlo a los investigadores nacionales y extranjeros de todas las áreas para futuros estudios.