Auch in "Die Nachtigall" behandelt Hans Christian Andersen die Tendenz der Menschen, von Menschen geschaffene Kunst für höher zu erachten als die Schönheit der Natur selbst, die heute womöglich weitaus größer ist als zu seiner Zeit vor über 150 Jahren. Wie in manch anderen seiner Märchen vermittelt Hans Christian Andersen auch auf diesem Hörbuch ein Bild der Schönheit der Welt, das dank seiner wunderbaren Gabe seinesgleichen sucht. Im subtilen Unterton der Romantik sind diese Geschichten von Sehnsucht durchzogen, und nehmen, ganz in seinem eigenen Stil, selten ein gutes Ende.