Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. In Portugal wurden und werden gerne Märchen erzählt - wie diese feine Sammlung von zwanzig wunderbaren Geschichten beweist! Mit dabei: Der Turm von Babel, Die Geschichte vom eisernen Stecken, Der Kohlenverkäufer, Die Geschichte von der Barke Noah, Das Beil, Schönchen, Ein guter Richter, Die Geschichte von Roland und den Näherinnen von Pucharez, Bruder Johannes Unbesorgt, Der König und die Königin, Der Hase und der Wolf, Die verirrten Kinder, Das Patenkind des Heiligen Antonius, Die Prinzessin, die alle Rätsel löst, Prinzessin Carlotta, Sohn einer Eselin, Weißblümchen, Der Schweinehirt, Wie der Teufel dem Pächter half, Der dumme Hans.