Es steht ein neuer Hengst auf der Green Valley Ranch. Sein Name ist Oregon. Er stammt von einem Hof, auf dem Pferde misshandelt wurden und ist deswegen sehr scheu. Zusammen mit einer Pferdeflüsterin machen sich Leonie, Grace und Tiffy daran, Oregons Vertrauen zu gewinnen. Doch schon wenige Tage später verschwindet Oregon. Als dann ein Pferd auf der Koppel auftaucht, dass ihm zum Verwechseln ähnlich sieht, vermuten Leonie und ihre Freundinnen, dass hier irgendetwas nicht stimmen kann.

Diese Leonie-Folge liefert neben einer spannenden Hörspielgeschichte einen ganz besonderen Mehrwert: Kinder bekommen spielerisch Zugang zur englischen Sprache. Dies geschieht durch immer wieder eingestreute englische Dialoge, die inhaltlich auf Deutsch aufgegriffen werden. Nicht zuletzt lernt Leonie auch in dieser Folge wieder einiges über Freundschaft, Ehrlichkeit und den christlichen Glauben.