Øhlenslæger tog først selv stavemåden Oehlenschläger i brug i december 1802 efter debuten med denne i dag 200 år gamle litteraturhistoriske perle. Samlingen rummer en række sprudlende dramaer, heriblandt det berømte digt »Guldhornene«, der forkynder de nye romantiske værdier: naturen og kærligheden på tværs af samfundets skel. Noter ved Johan Rosdahl. "Det er faktisk selve verdens-poesien, der ankommer til dansk, på én gang, i et kæmpemæssigt orkestreret værk, der på én gang er tradition og oprør, frit blander højt og lavt, men det oprørske i det er naturen. Læs dem, og helst højt, for sådan er de skrevet. Det er hurtige, vilde rids af dyb, ung lyst til livet."Peter Laugesen i Weekendavisen