Juko Pynninen on oikea tosimies – vaikka hän on vain kolmevuotias ja imee vielä äitinsä rintaa. Jukolla on niin vahva tahto, että rinnasta vieroittaminen ei siitä syystä onnistu – äidin lempeistä yrityksistä huolimatta.

Mutta mitä pienistä! Juko voi silti puhista, pukeutua housuihin aikamiehen tavoin ja ottaa miehen mallia isästään.

"Elämän vaihteessa" on Algot Untolan hauska pienoisromaani vahvatahtoisesta pikkumiehestä.

Maiju Lassila oli kirjailija Algot Untolan (1868–1918) taiteilijanimi. Untola on suomalaisen kirjallisuushistorian erikoisimpia hahmoja. Hänen elämänsä oli täynnä uskomattomia käänteitä: ensin Untola työskenteli kansakouluopettajana Raahessa ja Viipurissa, mutta muutti vuonna 1900 puutavarakauppiaaksi Pietariin. Pietarissa Untola meni naimisiin, mutta erosi vaimostaan pian häiden jälkeen. Untola muutti Suomeen ja eli susiparina leskirouva Olga Jasinskin kanssa. Riidan päätteeksi Jasinski kaatoi happoa Untolan sukuelimille – ja tutkijoiden mukaan Untola julkaisi näiden tapahtumien jälkeen teoksia vain naisten nimillä.

Maiju Lassilan lisäksi Untolan tunnettuja taiteilijanimiä ovat Irmari Rantamala, Väinö Stenberg, J.I. Vatanen, Liisan-Antti ja Jussi Porilainen. Untolan kuuluisin teos on Maiju Lassila -nimellä julkaistu "Tulitikkutyttö".