Mami hat Waschtag und Caillou möchte helfen. Schnell bringt er all seine Sachen in die Waschküche. Jetzt hat er gar nichts mehr anzuziehen. Da gibt ihm Papi Sachen von sich. Es macht Riesenspaß, sich als Papi zu verkleiden.
Caillou darf zum ersten Mal bei Leo übernachten. Das macht Spaß. Doch als Caillou unter die Bettdecke kriecht, bekommt er doch ein wenig Heimweh. Wie gut, dass er Teddy mitgenommen hat. Den nimmt er ganz fest in den Arm und schläft sofort ein.