Tom und Moose haben Malcolm zu einem Ausflug der Wilden MĂ€nner von Pontypandy eingeladen. Malcolm bereitet ein GrillhĂ€hnchen nach dem karibischen Geheimrezept seiner Mutter zu. Das HĂ€hnchen duftet so lecker, dass der Hund Buddler nicht widerstehen kann. Er packt das HĂ€hnchen und lĂ€uft davon. Bei der Verfolgungsjagd kommt der Grill ins Rollen und setzt den Bahnhof von Pontypandy in Brand. Ein GlĂŒck, dass Feuerwehrmann Sam nicht weit ist.