Nach Lady Bedforts Entdeckung stehen die Mitspieler des Krimi-Dinners unter Schock. Gebannt lauschen alle den Ausführungen der alten Dame. Nach und nach enthüllt sie, wie sie die wahren Zusammenhänge erkannt hat und dem Täter auf die Schliche gekommen ist. Dann schlägt dieser ein
weiteres Mal zu! Es beginnt eine wilde Jagd durch das Hotel, bei der Inspektor Miller eine schwerwiegende Entscheidung treffen muss...