Folge 39: Zwangspause

Nils hat einen Zahnarzttermin und ist zu spät dran, um es noch pünktlich zum Training auf dem FC Bayern Campus zu schaffen. Der Bus fährt ihm knapp davon und er beschließt, ein Leihrad zu nehmen. Gerade als er losradelt, passiert es: Autoreifen quietschen, Nils fliegt mit voller Wucht über den Lenker und muss in die Notaufnahme. Seine Freunde sorgen sich um ihn und besuchen ihn im Krankenhaus. Doch wann wird das Nachwuchstalent wieder auf dem Platz auflaufen können?