Eigentlich wollen Hubert und Girwidz nur einen Bauarbeiter dazu bringen, in der Mittagszeit den Presslufthammer ruhen zu lassen, doch dann stolpert Girwidz über einen einbetonierten Finger. Die Frage, ob da noch ein Mensch dranhängt, ist schnell geklärt. Auf der Baustelle hat jemand die Leiche eines Mitarbeiters vom Baureferat einbetoniert! Der sollte am Vortag eigentlich ganz woanders einem Verstoß gegen die Hygienevorschriften nachgehen - nämlich auf dem Grundstück einer gewissen Julia Dreier. Dort angekommen stellen Hubert und Girwidz fest, dass Frau Dreier nur in einem Zelt lebt und sich in einem erbitterten Kleinkrieg mit Nachbar Otto Sternhagen befindet, der um jeden Preis verhindern will, dass sie auf ihren Grundstück ihr Haus baut…
