Nuoresta ja rohkeasta lääkäristä kertova historiallinen norjalaissarja jatkuu.
Selma on sokeasti rakastunut Rubeniin ja on karannut hänen kanssaan. Vähitellen hän alkaa ymmärtää, kuka Ruben oikeasti on. Etenkin silloin, kun hän paljastaa Selman suuren salaisuuden.
Cardiffissa Clara joutuu keskelle sataman mellakoita, joissa monet loukkaantuneet tarvitsevat hänen apuaan. Hetkeksi hän unohtaa kaikki ajatukset Edvardista ja syyn siihen, miksi hän on viime aikoina tuntenut olonsa niin pahoinvoivaksi.
