Their revolutionary marriage was arguably one of the most scandalous and intriguing in history. Yet five centuries later, we still know little about Martin and Katharina Luther's life as husband and wife-until now.