Le fils du roi de France, Calaman part découvrir le monde. À court de vivres, il trouve un château au beau milieu d’une forêt. Mais il est impossible d’y entrer. Au bout d’un moment, un vieux monsieur apparaît et lui demande ce qu’il cherche ici. Le prince lui dit vouloir entrer dans le château. C’est alors que le vieux le met en garde : « il y a là un magicien, qui vous dévorerait. J’ai vu entrer dans ce château bien des gens, jeunes, beaux et vigoureux, comme vous, mais, je n’en ai jamais vu sortir un seul. »
François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le lièvre argenté » ; « La fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La sirène et l'épervier »
