Gibt es die Wortwächter wirklich? Oder wollte Mama Max nur erschrecken? Was passiert in der unheimlichen Dunkelhöhle mit Kindern, die zuviel fluchen? Was hat die durchsichtige Freya getan, daß die Wortwächter sie entführten? Kann der Zwergenkönig Böwor den Kindern helfen und wird er es ohne Gegenleistung tun? Ein Kind wird entführt, eine geheimnisvolle Bücherkiste taucht auf und ein Kristallsee erweist sich als Weg in die Freiheit.

Wird die traurige Prinzessin mit der Monsterspinne jemals wieder lachen können und was bedeutet der leuchtendblaue Stein der Wortwächer mit der seltsamen Inschrift?