'ABER es ist ein so schöner Plan, Heath. Seit Jahren beneide ich Sie um diesen Ort, und jetzt eine solche Gelegenheit ungenutzt verstreichen zu lassen, wäre fast so, als würde man der Vorsehung zuwiderhandeln.

Colonel Sandhurst sprach sehr warmherzig, und zwar auf eine Art und Weise, die ganz im Gegensatz zu seinen üblichen ruhigen, besonnenen Äußerungen stand. Er hatte seine langen, ordentlich gekleideten Gliedmaßen weit auseinander vor dem Kamin in Mr. Heaths Privatbüro gepflanzt, während dieser an einem Schreibtisch saß und mit einem Taschenmesser auf ein Löschblatt eindrosch, als würde er die Argumente seines Klienten abschlachten, die wie Hydraköpfe vor diesem juristischen Herkules auftauchten.