”La Niña skulle resa till Köpenhamn – till moster Cecilia och utbilda sig i musik och levande språk. Det blev beslutat i januari innan vårterminen började – långt ifrån enhälligt. Hon själv visste inte riktigt vad hon ville, och pappa ville det inte alls. Men mamma ville det lyckligtvis alldeles bestämt, och enligt hemmets oskrivna författning ägde mamma i alla sådana fall minst två röster.”

Mathilda Malling, 1864–1942, var en svensk författarinna. Hon debuterade 1885 med romanen Berta Funcke, som 1888 följdes av hennes andra roman, Alice Brandt. De utgavs båda under pseudonymen Stella Kleve. Hennes tidiga verk väckte skandal med sina skildringar av lystna, uttråkade unga kvinnor. Genom sina historiska romaner och herrgårdsromaner fann hon en stor läsekrets i början av 1900-talet. Nina utkom för första gången 1903.