Noir, Folge 2: Das Nest (ungekürzt)

Alles sieht zunächst nach einem Routinefall aus, als Privatdetektiv Clyde Briggs den Auftrag erhält, die verschwundene Ausreißerin Shawna Donovan zu finden und sie zu ihrer Schwester nach Hause zu bringen. Briggs findet schon bald Spuren, die auf einen gestohlenen Wagen hinweisen. Allem Anschein nach ist Shawna nicht allein unterwegs. In den Bergen außerhalb von Los Angeles stößt der Detektiv auf ein einsames Haus, das sich jedoch als tödliche Falle entpuppt. Briggs wird gezwungen, in einen dunklen Abgrund zu blicken, in dem Täter zu Opfern werden - und umgekehrt.