Écosse, XIIIe siècle

Si elle veut éviter à sa famille d’être exclue de son clan, Mairead n’a pas le choix : elle doit retrouver le voleur qui a lâchement assassiné son frère, et récupérer la précieuse dague qu’il lui a dérobée. Armée de tout son courage, elle s’introduit la nuit dans l’auberge de l'assassin, le cœur battant à tout rompre. Mais rien ne se passe comme prévu... C’est un inconnu qui, sous ses yeux, met le voleur en fuite et récupère son butin. D'abord soulagée, Mairead découvre avec stupéfaction que cet homme intimidant est un Highlander d’un clan ennemi du sien. Loin de l'aider, le puissant Caird refuse alors de lui remettre la dague… et de la laisser repartir.