Im Raumhafen von Avatarpolis wartet Shalyn Shan auf den Beginn des Avatara-Tribunals, als die Promet IV von einem Eindringling drangsaliert wird. Wer ist der mysteriöse Mylyk-Pash-Yuun und welche Ziele verfolgt er?
Währenddessen reißt ein Militärrat auf der Erde die Macht an sich und ruft das Kriegsrecht aus. Als dabei die HTO von den Lunadocks übernommen wird, müssen Vivien Raid, Arn und Junici Borul und Captain Worner fliehen, um nicht wegen Hochverrats verhaftet zu werden.
