Emma richtete ihren Blick während des Liebesspiels zum Fenster und sagte zum Poolboy Jason: "Schau in die Wohnung im Gebäude gegenüber auf der gleichen Ebene wie wir." Er schaute dorthin, wo sie hinwies, und erkannte eine Frau. Obwohl sie von der Zimmerbeleuchtung kaum angestrahlt wurde, konnte er erkennen, dass sie völlig nackt war. Jason wurde immer erregter. Sie beobachtete heimlich andere Leute. War das eine Voyeurin? Emma meinte: "Sie ist ziemlich heiß, was?" Ihre Silhouette im Fenster verriet ihre Figur. Jason nickte und schaute wieder aus dem Fenster. Die Spannerin befand sich offensichtlich im Zustand der Ekstase. Selbst im Gegenlicht konnte er sehen, wie sich ihre Hüften zum Fenster und zurück bewegten. Sie drehte sich zur Seite und lehnte sich mit dem Rücken gegen einen Pfeiler, und jetzt wurde es im Gegenlicht noch deutlicher. Er konnte sehen, wie sich ihr Brustkorb nach vorne beugte, während ihr Kopf nach hinten kippte. Dann warf sich ihr Oberkörper nach hinten, und ihre Hüften schossen nach vorne. Sie hatte wohl einen Höhepunkt! Beim nächsten Blick war die Frau aber plötzlich weg. Einige Minuten später klopfte es an der Tür. Wer konnte das sein um diese Uhrzeit? War das etwa die fremde Frau von gegenüber?
