Shadow Chasers, Folge 1: Der Schatz des Geisterpiraten

Die berühmte Schauspielerin Kathleen Curd hat ein Problem: in ihrem Hotel spukt es. Nachts treibt ein Poltergeist in den Wänden des Gebäudes sein Unwesen. Oder etwa nicht? Ruby Temple, Matt Reeves und Gregory Grant gehen den unheimlichen Geräuschen auf den Grund und müssen bald feststellen, hinter dem nächtlichen Krach steckt etwas ganz anderes...